Informations légales
Cette page réunit les règles d'utilisation de Med'inn Box et la manière dont vos données sont traitées. Nous l'avons écrite pour qu'elle se lise simplement : chaque affirmation correspond à ce que fait réellement l'application.
Cette version 2.1 s'applique depuis le 10 novembre 2026.
1. Mentions légales
Éditeur
L'application Med'inn Box, accessible à l'adresse app.medinnbox.com (et, pour son ancienne version, à l'adresse v0app.medinnbox.com), et le site medinnbox.com sont édités par :
- G2O PARTICIPATION, société civile à capital variable (capital minimum : 50 000 €)
- Siège social : 7 rue André-Marie Ampère, 57070 Metz, France
- Immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Metz sous le numéro 842 028 664
- Numéro de TVA intracommunautaire : FR73842028664
- Adresse de contact : [email protected]
Le directeur de la publication est le gérant de G2O PARTICIPATION. Il peut être joint à l'adresse [email protected].
Hébergement
L'application, sa base de données et les documents que vous y déposez sont hébergés par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare place la base de données et les documents dans sa région « Europe de l'Ouest » ; ses serveurs situés ailleurs dans le monde peuvent toutefois intervenir pour acheminer les échanges.
Propriété intellectuelle
Le nom Med'inn Box, le logiciel, la présentation des écrans, les textes et les illustrations appartiennent à G2O PARTICIPATION ou sont utilisés avec l'accord de leurs auteurs. Vous ne pouvez pas les reproduire ou les réutiliser sans autorisation écrite. Les informations officielles sur les médicaments proviennent de la base de données publique des médicaments, publiée par l'État sous Licence Ouverte, que l'application met à jour régulièrement. Les fiches de produits courants s'appuient sur Open Food Facts, et la recherche de pharmacies sur OpenStreetMap, deux bases publiées sous licence ODbL par leurs contributeurs. Les polices de caractères Plus Jakarta Sans, Caveat et Caveat Brush sont utilisées sous licence SIL Open Font.
2. Conditions générales d'utilisation
2.1 À quoi servent ces conditions
Ces conditions fixent les règles d'utilisation de Med'inn Box entre vous et G2O PARTICIPATION. Vous les acceptez en créant votre compte ou en rejoignant un foyer. Si elles évoluent de façon importante, nous vous en informerons avant leur entrée en vigueur.
2.2 Ce que propose Med'inn Box
Med'inn Box est une application gratuite qui aide une famille à tenir son armoire à pharmacie et chacun de ses membres à réunir ses documents de santé. Elle permet notamment :
- de suivre les produits de l'armoire, leurs quantités et leurs dates de péremption, avec des rappels ;
- de conserver ses ordonnances, ses comptes rendus d'analyses et d'examens, ses automesures et ses équipements (lunettes, appareils, attelles…) ;
- de tenir une fiche santé, de noter des symptômes et de préparer un rendez-vous médical ;
- d'interroger un assistant fondé sur l'intelligence artificielle, qui peut consulter votre armoire et votre dossier ;
- de gérer le dossier d'un enfant ou d'un proche qui vous y autorise.
G2O PARTICIPATION peut faire évoluer ces fonctions, en ajouter ou en retirer. Une fonction retirée ne fait jamais disparaître vos documents sans que vous ayez pu les exporter.
2.3 Ce que Med'inn Box n'est pas
Med'inn Box n'est pas un dispositif médical et ne remplace ni un médecin, ni un pharmacien. Elle ne pose aucun diagnostic, ne prescrit rien et ne modifie aucun traitement. Les informations qu'elle affiche, y compris celles de l'assistant, sont données à titre indicatif.
En cas d'urgence, appelez le 15 (SAMU) ou le 112. Si vous avez des idées suicidaires, appelez le 3114.
Quand vous notez un symptôme, l'application peut afficher un message qui vous conseille de ne pas attendre votre rendez-vous. Ce message repose sur une liste fixe de mots : il peut s'afficher à tort, ou ne pas s'afficher alors qu'il le faudrait. Il ne remplace jamais un appel au 15 en cas de doute. Sans connexion, ce message ne peut pas s'afficher : l'application vous le rappelle quand vous notez un symptôme hors ligne.
2.4 Votre compte et votre foyer
Pour créer un compte, il faut avoir au moins 15 ans. La première personne qui s'inscrit crée le foyer et en devient l'administrateur ou l'administratrice (nous écrivons ensuite « l'administrateur ») ; elle reçoit un code à 6 chiffres qu'elle peut donner à ses proches pour qu'ils rejoignent le foyer. En rejoignant un foyer, vous acceptez que le stock commun de l'armoire soit partagé et que l'administrateur voie vos produits personnels et vos ordonnances.
Vous vous engagez à donner des informations exactes, à garder votre mot de passe pour vous et à nous prévenir si vous pensez qu'une autre personne a accédé à votre compte. Vous êtes responsable de ce qui est fait depuis votre compte.
2.5 Le dossier d'un proche
L'administrateur du foyer peut tenir le dossier santé d'un proche qui n'a pas de compte, ou d'un mineur de moins de 18 ans même s'il a son propre compte. Il ne le peut que si cette personne est d'accord ou s'il est son représentant légal : l'application lui demande de l'attester et enregistre la date de cet accord. Si vous saisissez les données d'un proche, il vous revient de l'informer de ce que contient cette page.
Un proche qui a son propre compte peut aussi autoriser un autre membre du foyer à consulter son dossier, ou à le consulter et à y ajouter des documents. Il peut retirer cet accès à tout moment et voit dans son journal qui a consulté quoi, et quand.
2.6 L'intelligence artificielle
Plusieurs fonctions s'appuient sur les modèles d'intelligence artificielle Claude, de la société Anthropic : la lecture des ordonnances, des comptes rendus et des photos de produits, l'assistant et, si l'administrateur du foyer les active, les « questions intelligentes » qui aident à préparer une consultation. Ces résultats sont produits automatiquement et peuvent comporter des erreurs. C'est pourquoi l'application vous demande toujours de relire ce que l'IA a lu avant de l'enregistrer. Les questions intelligentes sont limitées à 20 préparations par personne et par mois.
2.7 Ce que vous vous engagez à ne pas faire
Vous vous engagez à ne pas déposer dans Med'inn Box de document qui ne vous concerne pas sans l'accord de la personne concernée, à ne pas tenter d'accéder au compte d'autrui, et à ne pas perturber le fonctionnement du service, par exemple en l'interrogeant de façon automatisée.
2.8 Disponibilité et responsabilité
Nous faisons notre possible pour que Med'inn Box fonctionne sans interruption, mais le service peut être suspendu pour une maintenance, une mise à jour ou une panne d'un prestataire. Nous vous recommandons de garder une copie de vos documents importants : l'export de vos données est disponible à tout moment.
G2O PARTICIPATION ne peut être tenue responsable d'une décision de santé prise sur la seule base des informations de l'application, ni d'un dommage causé par une utilisation contraire à ces conditions. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde.
2.9 Fermeture de votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Profil, rubrique « Mes données », avec le bouton « Supprimer mon compte et mes données ». G2O PARTICIPATION peut suspendre ou fermer un compte qui ne respecte pas ces conditions, après vous en avoir informé sauf urgence. Un compte resté inactif pendant 12 mois est supprimé automatiquement, avec toutes ses données.
2.10 Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord à [email protected] : nous chercherons avec vous une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant le tribunal compétent selon les règles du droit français.
3. Protection de vos données personnelles
Med'inn Box contient des données de santé, que la loi protège de façon particulière. Cette partie explique qui les traite, pourquoi, qui peut les voir, combien de temps elles sont gardées et comment exercer vos droits, conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
3.1 Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est G2O PARTICIPATION, 7 rue André-Marie Ampère, 57070 Metz. Pour toute question sur vos données, écrivez à [email protected].
3.2 Quelles données sont traitées
- Pour votre compte, nous enregistrons votre prénom, votre avatar, votre adresse e-mail, votre mot de passe (sous une forme transformée qui ne permet pas de le retrouver), votre année de naissance et votre sexe si vous les indiquez, ainsi que votre foyer et son code.
- Pour votre armoire, nous enregistrons les produits, leurs quantités, leurs dates de péremption, leurs posologies et les ordonnances liées.
- Parmi vos données de santé, nous conservons vos ordonnances et leurs photos, vos comptes rendus d'analyses et d'examens avec toutes les valeurs relevées, vos automesures, vos équipements et leurs factures, votre fiche santé (allergies, groupe sanguin, traitements, antécédents, dispositifs implantés, soignants), votre journal des symptômes, vos rendez-vous avec les documents préparés pour eux, et vos conversations avec l'assistant.
- Pour les accès à votre dossier, nous enregistrons les autorisations données à un proche, avec leur date, et le journal de ses consultations.
- Comme données techniques, nous enregistrons la date de votre dernière activité, l'abonnement aux notifications de votre téléphone et un registre du nombre d'utilisations de l'intelligence artificielle ; en cas d'erreur ou de tentatives répétées, nous gardons aussi l'adresse IP et le type de navigateur, qui servent à la sécurité et au diagnostic des pannes.
Med'inn Box ne vous demande ni votre numéro de sécurité sociale, ni vos coordonnées bancaires, et ne contient aucune publicité.
3.3 Pourquoi, et sur quelle base
| Ce que nous faisons | Base légale |
|---|---|
| Créer et faire fonctionner votre compte et votre foyer, vous envoyer les rappels que vous avez demandés. | L'exécution des présentes conditions (article 6.1.b du RGPD). |
| Conserver et organiser vos données de santé, les montrer à l'assistant, les mettre en forme pour vos rendez-vous. | Votre consentement explicite, donné à l'inscription et enregistré avec sa date (article 9.2.a du RGPD). |
| Faire lire vos documents par l'intelligence artificielle, répondre à vos questions, lire ses réponses à voix haute, préparer vos consultations avec les questions intelligentes. | Votre consentement explicite. L'administrateur choisit en plus, pour tout le foyer, si les questions intelligentes sont proposées : ce réglage n'est pas un consentement et ne remplace pas le vôtre. |
| Protéger le service contre les abus et corriger les pannes. | Notre intérêt légitime à assurer la sécurité du service (article 6.1.f du RGPD). |
Vos données ne sont jamais vendues, ni utilisées pour de la publicité, ni pour établir un profil commercial. L'application ne prend aucune décision automatisée qui produirait des effets juridiques à votre égard.
3.4 Qui peut voir vos données
Dans votre foyer, le stock commun de l'armoire est visible de tous. Vos produits personnels et vos ordonnances sont visibles de vous et de l'administrateur du foyer. Vos analyses, examens, automesures, symptômes, votre fiche santé et vos conversations avec l'assistant ne sont visibles que de vous, sauf si vous autorisez un proche. Pour un proche sans compte ou un mineur de moins de 18 ans, l'administrateur y accède après avoir attesté l'accord de la personne ou sa qualité de représentant légal ; les conversations avec l'assistant restent toujours personnelles.
En dehors du foyer, vos données ne sont transmises qu'aux prestataires techniques ci-dessous, chacun pour ce qui est nécessaire à sa tâche :
| Prestataire | Ce qu'il reçoit, et quand | Où |
|---|---|---|
| Cloudflare | L'hébergement de l'application, de la base de données et de vos documents. | Stockage en Europe de l'Ouest ; société américaine |
| Anthropic | Le document ou la question concernés, et pour l'assistant votre dossier, au moment où vous utilisez une fonction d'intelligence artificielle. Ces contenus ne servent pas à entraîner ses modèles ; Anthropic peut les conserver pendant une durée limitée, fixée par ses conditions, pour la sécurité de son service. | États-Unis |
| Soniox, et OpenAI en secours | Le texte d'une réponse de l'assistant, quand vous demandez à l'écouter. | États-Unis |
| Le service de notifications de votre téléphone (Apple, Google ou Mozilla) | Les rappels envoyés à votre téléphone, sous une forme chiffrée qu'il ne peut pas lire. | Selon votre téléphone |
Quand un prestataire se trouve hors de l'Union européenne, le transfert repose sur les garanties prévues par le RGPD : une décision d'adéquation de la Commission européenne ou des clauses contractuelles types adoptées par elle. Vous pouvez obtenir le détail de la garantie applicable à chaque prestataire, et une copie de ces clauses, en écrivant à [email protected].
Certaines recherches partent directement de votre téléphone, sans passer par nos serveurs et sans être enregistrées par Med'inn Box : la recherche des pharmacies proches envoie votre position, seulement quand vous la demandez, à un service cartographique d'OpenStreetMap ; la lecture d'un code-barres interroge la base Open Food Facts. Comme pour tout site, ces services reçoivent alors l'adresse IP de votre téléphone. Pour identifier un produit ou trouver un soignant, nos serveurs interrogent aussi des sources publiques (base de données publique des médicaments, annuaire santé) avec le nom recherché, sans aucune information sur vous. Les fiches produit (nom, code-barres, composition) alimentent une base commune aux utilisateurs ; elles ne contiennent aucune donnée sur vous.
3.5 Combien de temps vos données sont gardées
- Vos données sont gardées tant que votre compte est actif.
- Si vous supprimez votre compte, elles sont effacées immédiatement de notre base ; les copies de sauvegarde techniques s'effacent d'elles-mêmes dans un délai de 30 jours au plus.
- Un compte inactif depuis 12 mois est supprimé automatiquement, avec toutes ses données.
- Deux registres techniques suivent leur propre durée, même après la suppression d'un compte, parce qu'ils servent à la sécurité et au suivi des coûts : le journal des erreurs, qui peut contenir une adresse IP, est effacé au bout de 12 mois, et le registre d'utilisation de l'intelligence artificielle au bout de 90 jours.
3.6 La sécurité de vos données
Les échanges entre votre téléphone et nos serveurs sont chiffrés, et les données sont chiffrées sur les serveurs de l'hébergeur. Les mots de passe sont protégés par un procédé à sens unique (PBKDF2), les sessions expirent après 30 jours, et chaque accès au dossier d'une autre personne est vérifié sur le serveur. Un document de santé n'est jamais publié à une adresse publique.
3.7 Vos droits
Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, les faire corriger ou effacer, en limiter le traitement, vous y opposer, retirer votre consentement et récupérer vos données dans un format réutilisable. La plupart de ces droits s'exercent directement dans l'application : Profil, rubrique « Mes données », bouton « Exporter mes données » pour tout récupérer, ou « Supprimer mon compte et mes données » pour tout effacer. Retirer votre consentement au traitement de vos données de santé revient à supprimer votre compte, car l'application ne peut pas fonctionner sans elles. Les fonctions d'intelligence artificielle, elles, ne sont utilisées que lorsque vous les déclenchez : vous pouvez cesser de vous en servir à tout moment, et choisir les questions simples, sans IA, pour préparer une consultation.
Vous pouvez aussi définir des directives sur ce que deviendront vos données après votre décès, et désigner une personne chargée de les faire appliquer.
Pour toute autre demande, écrivez à [email protected]. Nous répondons dans un délai d'un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL, sur cnil.fr/fr/plaintes.
4. Traceurs et stockage sur votre appareil
Med'inn Box n'utilise aucun cookie, ni publicitaire, ni de mesure d'audience, ni de réseau social. Aucun bandeau ne vous demande votre accord, car les seuls éléments enregistrés sur votre appareil sont strictement nécessaires au service.
Pour fonctionner, l'application garde seulement sur votre appareil, dans l'espace de stockage de votre navigateur :
- votre jeton de connexion, qui vous évite de saisir votre mot de passe à chaque ouverture ;
- une copie de ce que vous avez déjà consulté (votre armoire, votre foyer, votre dossier et, dans l'ancienne version, vos dernières conversations avec l'assistant), pour un affichage rapide et une utilisation sans réseau ;
- les saisies faites sans réseau (une boîte, une mesure, une note de symptôme), le temps de les envoyer au retour de la connexion ;
- vos réglages, comme les rubriques ouvertes ou fermées et, dans l'ancienne version, la langue et la voix ;
- les mots de passe de PDF que vous avez choisi de retenir, qui ne quittent jamais votre appareil ;
- les fichiers de l'application elle-même, pour qu'elle s'ouvre même hors connexion.
Ces éléments sont strictement nécessaires au service que vous demandez et ne servent à aucun suivi. Dans l'application, la déconnexion efface tout ce qui était gardé sur l'appareil : le jeton de connexion, les copies de vos données, les saisies pas encore envoyées et les mots de passe de PDF retenus. Dans l'ancienne version, elle retire seulement le jeton de connexion, et la copie de votre armoire et de vos conversations reste lisible sur l'appareil. Dans les deux cas, tout est effacé quand vous supprimez votre compte, ou quand vous effacez les données du site dans les réglages de votre navigateur. Si vous prêtez votre téléphone, pensez-y.
Notre hébergeur Cloudflare compte les visites sans cookie et sans vous identifier, pour mesurer la fréquentation et les performances : cette mesure ne dépose rien sur votre appareil et ne vous suit pas d'un site à l'autre. Les polices de caractères sont hébergées par Med'inn Box : l'ouverture de l'application ne contacte aucun service de Google.
Cette version 2.1 date du 10 novembre 2026. Elle ajoute la nouvelle adresse de l'ancienne version, les copies gardées pour une utilisation sans réseau, l'effacement de ces copies à la déconnexion et les polices utilisées. Les versions précédentes vous sont envoyées sur simple demande à [email protected].